vous devez avoir pitié d'un homme blesssé qui crie ne pouvant parler . Songez que je meurs

http://www.deezer.com/listen-8684135  : Ce soir je crie !

... ... ... ...http://www.deezer.com/listen-4299591 : Ne crie plus !

Je crie vers toi :http://www.deezer.com/listen-7020550

Quand je crie à l'aide : http://www.deezer.com/listen-6916502

 

 

Lire :  http://www.pileface.com/sollers/article.php3?id_article=331

que je vous recommande chaudement, impérativement, expressément,  durablement, indubitablement .

 

 

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

[à Monsieur le comte Dargental]

 

[vers le 25 mars 1778]

 

Pardon, mon ange, ma tête de quatre-vingt-quatre ans n'en a que quinze, mais vous devez avoir pitié d'un homme blesssé qui crie ne pouvant parler . Songez que je meurs ; songez qu'en mourant j'ai achevé Irène, Agathocle, Le Droit du seigneur, et fait quatre actes d'Atrée . Songez que Molé m'a mutilé indignement, sottement et insolemment ¹; qu'il ne veut point jouer son rôle dans le Droit du seigneur, etc. Je suis mort et il faut que je coure chez les premiers gentilshommes de la chambre . Voyez s'il ne m'est pas permis de crier . Cependant j'avoue que je ne devrais pas crier si fort ².

 

Je suis à vous, mon ange, à toute heure . »

 

1 Entre la troisième et quatrième représentation, selon Wagnière, V* s'est aperçu qu'on a modifié sans son autorisation le texte d'Irène.

Voir : avertissement de Moland dans http://www.voltaire-integral.com/Html/07/07IRENE.html

2 Sans doute le même jour il écrit ce billet à Thibouville : « J'étais au désespoir, je l'avoue . Je me croyais méprisé et avili par les amis les plus respectables . La constance de leurs bontés guérit la blessure horrible de mon cœur ... Que j'aie la consolation de vous voir avant que vous sortiez ! »

la paix perpétuelle que ce Jean-Jacques va nous procurer . Amusez-vous de cela en attendant la diète europaine .

http://www.deezer.com/listen-9990251

Ce qu'écrit la femme du guerrier :  http://www.deezer.com/listen-10002347

La "paix perpétuelle que ce Jean-Jacques" ou quelqu'autre président,etc ...!...

Vous n'y croyez pas ? Oh ! affreux pessimistes !

Chantons notre colère avec les Ogres de Barback :

http://www.deezer.com/listen-8237149

 Quant à la diète "europaine", ce n'est pas un nouveau régime pour éliminer une bouée superflue ! Surtout venant après des ogres .

 

 

 

http://www.deezer.com/listen-10002352

Volti était assez bon diététicien, mais je vous laisse trouver de quelle diète il s'agit là .

 

 

« A Pierre-Robert Le Cornier de Cideville

ancien conseiller au parlement de Rouen

rue Saint-Pierre à Paris

et s'il n'y est pas renvoyer à Rouen à sa terre de Launay.

 

Mon cher et ancien ami, nous sommes tous malades . Nous avons quitté Ferney pour revenir aux Délices à portée des Tronchin . Mme Denis se fait saigner ; et moi je cherche à faire diversion en vous écrivant . Si on saigne aussi la petite nièce du grand Corneille, je demanderai qu'on en mette quelques gouttes dans mes veines si faire se peut pour la première tragédie que je ferai . M. de Chimène est le seul de la maison qui ait résisté à l'épidémie . Il s'était purgé par les Lettres sur Jean-Jacques ¹. Voici un Rescrit de l'empereur de la Chine sur la paix perpétuelle que ce Jean-Jacques va nous procurer ². Amusez-vous de cela en attendant la diète europaine . Ce petit rogaton n'enflera pas beaucoup le paquet . Je voudrais vous envoyer une grande diable d'épître en vers à Mme Denis sur l'agriculture ³ que nous aimons tous deux ; si vous en êtes curieux demandez-la à M. d'Argental ou à M. Thieriot, elle ne vaut pas le port .

 

Je vous suppose à Paris, sanum et hilarem . Je suis hilaris, mais non salus . Si j'avais de la santé, on verrait beau jeu . Adieu, je vous embrasse tendrement.

 

V. 

 

Aux Délices 26 mars [1761]»

 

1 Les Lettres sur la nouvelle Héloïse..., pour lesquelles Ximenes a prêté son nom .

http://fr.wikipedia.org/wiki/Augustin_Louis_de_Xim%C3%A9n%C3%A8s

http://www.archive.org/stream/lettressurlanouv00volt#page/n7/mode/2up

2 V* a composé le Rescrit de l'empereur de Chine à l'occasion de la paix perpétuelle après la publication par Rousseau de l'Extrait du projet de paix perpétuelle de M. l'abbé de saint-Pierre, 1761.

http://www.voltaire-integral.com/Html/24/36_Rescrit.html

http://www.ville-ge.ch/bge/imv/gazette/11/voltaire.html

http://www.site-magister.com/prepas/page3c.htm

http://virgo.bibl.u-szeged.hu/202Library/rousseau_paix_perpetuelle.htm

3 A propos de cette épître, voir lettre à d'Alembert du 19 mars 1761 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/03/19/ce-qu-il-y-a-de-desesperant-pour-la-nature-humaine.html

 

 

On peut le brûler pour tout ce qu'il laisse entendre, mais à mon avis on ne peut le condamner pour ce qu'il dit

Volti aurait-il eu le même avis à propos d'Eric Zemmour ?

Il y a fort à parier que oui .

Et ne suis pas fan d'Eric Z., loin de là, mais sa condamnation me parait condamnable . Il a eu le tort d'exposer des faits qui pour être indubitables (les chiffres des statistiques et rapports sur la délinquance sont têtus, surtout lorsqu'ils sont cencés ne pas exister ! ) sont pourtant sujets à discussion .

Un futur président/président/ex-président de la république a pû en toute impunité passer la banlieue au Karcher (publicité gratuite ? ou bien touche -t-il des royalties ? ) et parler de racaille .

Alors pourquoi un journaliste doit-il en prendre plein la gu... ? J'ai peur de bien connaitre la réponse .

Censure, tu es toujours et plus que jamais vivante . Ne compte pas sur moi pour faire de l'auto-censure !

Voir : http://voltaire-a-ferney.org/41.html

 

 

Qu'Eric Z. lise, ou relise, et comprenne Volti, afin d'apprendre à "enfoncer le poignard avec beaucoup de respect "

http://www.deezer.com/listen-9931164

 

 

 

 

 

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

 

25è mars 1765

 

Vous avez dû recevoir, mon cher frère, un oracle d'Esculape, un mémoire de Sirven ¹, et M. d'Argental doit vous donner sept ou huit exemplaires d'un livre intitulé Dictionnaire philosophique, que la calomnie m'a imputé bien indignement ². Vous aurez dans quelque temps La Philosophie de l'histoire, et vous y verrez des choses qui sont aussi vraies que peu connues . Cet ouvrage est d'un abbé Bazin qui respecte la religion comme il le doit, mais qui ne respecte point du tout l'erreur , l'ignorance et le fanatisme . Quand vous lirez cet ouvrage vous serez étonné de l'excès de bêtise de nos histoire anciennes, à commencer par celle de Rollin. On dit que le livre est dédié à l'impératrice de Russie par le neveu de l'auteur ³. J'aurais bien voulu connaître l'oncle . Il me parait qu'il enfonce le poignard avec le plus profond respect . On peut le brûler pour tout ce qu'il laisse entendre, mais à mon avis on ne peut le condamner pour ce qu'il dit .

 

Je vous répète que Rousseau est regardé par tous les honnêtes gens de Genève comme un scélérat ; parlez-en à M. d'Argental, et vous verrez combien ce monstre était indigne du nom de philosophe qu'il avait osé usurper et désavouer tout à tour . Ce pauvre Diderot a été la dupe de ce charlatan ⁴. Comptez que cela fera tort à l'Encyclopédie . Ut ut est, mettez votre emplâtre, songez à votre santé, et ecr l'Inf.

 

Permettez que je fourre ici une lettre pour M. d'Alembert, et une pour M. Marmontel ⁵. »

 

1 Voir lettre du 23 mars : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/03/22/l...

2  Sur ce reniement , voir :

lettres du 19 octobre 1764 à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/10/16/a...

et Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/10/18/j...

lettre du 20 octobre à d'Argental : lettre MMMMCCXXXIX page 88 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80037z/f93.image.r=...

lettre du 5 novembre à la comtesse d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/11/07/toutes-ces-miseres-ne-troublent-pas-plus-mon-repos-que-la-le.html

lettre du 31 décembre 1764 à Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/01/02/lui-mettre-d-autre-sang-dans-les-veines-celui-qu-il-a-est-un.html

3 C'est ainsi qu'il présente cet ouvrage dédié par le neveu de l'auteur défunt .

4 Il a fait son éloge dans le Discours préliminaire de l'Encyclopédie ; voir aussi l'apostrophe à Rousseau dans l'article « encyclopédie ».

5 En sus des affaires habituelles : Calas, Rousseau, ..., il est question dans la lettre à d'Alembert de l'éloquence, et dans la lettre à Marmontel de ses nouveaux Contes que V* juge « pleins d'esprit, de finesse et de grâce ».

Voir lettre MMMMCCCLXIV, à d'Alembert page 181

et lettre MMMMCCCLXV , à Marmontel page 182 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80037z/f186.image.r=.langFR

 

 

 

Je voudrais vous engraisser dans ce tombeau, et que vous y fussiez mon vampire

http://www.deezer.com/listen-9983334  : Vampire, par Plateau repas !

Reconnaissez que je suis parfaitement raccord avec le titre de la note .

http://www.deezer.com/listen-7406457   :  From the grave

http://www.deezer.com/listen-7406454  :  Drink me

 

En tout cas, vampire ou pas, Volti, même pas peur !

 

 

 

 

« A Nicolas-Claude Thieriot

 

Aux Délices près de Genève

24 mars 1755

 

Je ne vous ai point écrit, mon ancien ami, depuis longtemps : je me suis fait maçon, charpentier, jardinier ; toute ma maison est renversée, et malgré tous mes efforts, je n'aurai pas de quoi loger mes amis comme je voudrais . Rien ne sera prêt pour le mois de mai ; il faudra absolument que nous passions deux mois à Prangins avec Mme de Fontaine avant qu'on puisse habiter mes Délices . Ces Délices sont à présent mon tourment . Nous sommes occupés, Mme Denis et moi, à faire bâtir des loges pour nos amis et pour nos poules . Nous faisons faire des carrosses et des brouettes, nous plantons des orangers et des oignons, des tulipes et des carottes, nous manquons de tout, il faut fonder Carthage . Mon territoire n'est guère plus grand que celui de ce cuir de bœuf qu'on donna à la fugitive Didon ; mais je ne l'agrandirai pas de même . Ma maison est dans le territoire de Genève, et mon pré dans celui de France . Il est vrai que j'ai à l'autre bout du lac une maison qui est tout à fait en Suisse ¹: elle est aussi un peu bâtie à la suisse . Je l'arrange ² en même temps que mes Délices ; ce sera mon palais d'hiver, et la cabane où je suis à présent sera mon palais d'été . Prangins est un véritable palais, mais l'architecte de Prangins a oublié d'y faire un jardin, et l'architecte des Délices a oublié d'y faire une maison . Ce n'est point un Anglais qui a habité mes Délices, c'est le prince de Saxe-Gotha . Vous me demanderez comment un prince a pu s'accommoder de ce bouge ; c'est que ce prince était alors un écolier, et que d'ailleurs les princes n'ont guère à donner de chambres d'amis . Je n'ai trouvé ici que de petits salons, des galeries, des greniers, pas une garde-robe ; il est aussi difficile de faire quelque chose de cette maison que des livres et des pièces de théâtre qu'on nous donne aujourd'hui . J'espère cependant qu'à force de soins je me ferai un tombeau assez joli . Je voudrais vous engraisser dans ce tombeau, et que vous y fussiez mon vampire . Je conçois que la rage de bâtir ruine les princes aussi bien que les particuliers . Il est triste que le prince des Deux-Ponts ôte à son agent littéraire ³ ce qu'il donne à ses maçons . Je vous conseillerais pour vous remplumer de passer un an sur notre lac ; vous y seriez alimenté, désaltéré, rasé, porté ⁴ de Prangins aux Délices, des Délices à Genève, à Morges qui ressemble à la situation de Constantinople, à Montriond qui est ma maison près de Lausanne : vous y trouveriez partout bon vin, et bon usage d'hôte ; et si je meurs dans l'année, vous ferez mon épitaphe ⁵. Je tiens toujours qu'il faudrait que M. de Prangins vous amenât avec Mme de Fontaine à la fin de mai . Je viendrais vous joindre à Prangins dès que vous y seriez, et je me chargerai de votre personne pour tout le temps que vous voudriez philosopher avec nous . Ne repoussez donc pas l'inspiration qui vous est venue de revoir votre ancien ami .

 

On m'a envoyé quelques fragments de La Pucelle qui courent Paris ; ils sont aussi défigurés que mon Histoire universelle ⁶. On estropie tous mes enfants ; cela fait saigner le cœur . J'attends Lekain ces jours-ci ; nous le coucherons dans une galerie, et il déclamera des vers aux enfants de Calvin : leurs mœurs se sont fort adoucies ; ils ne brûleraient pas aujourd'hui Servet, et ils n'exigent point de billets de confession . Je vous embrasse de tout mon cœur, et je prends beaucoup plus d'intérêt à vous qu'à toutes les sottises de Paris qui occupent si sérieusement la moitié du monde .

 

Je vous embrasse .

 

Le malade V. »

 

1 Montriond, près de Lausanne.

2 « la range » dans le manuscrit .

3 Thieriot était le correspondant de Christian IV, duc de Zweibrücken ( en allemand : Deux Ponts ).

4 Allusion au Joueur de Regnard : « alimenté, rasé, désaltéré, porté. »

5 Allusion à l'épitaphe de Montesquieu qu'on vient de demander à V* ;

voir lettre du 27 février : lettre MMCLXVII page 208 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80033k/f212.image.r=.langFR

6 Édition pirate de Néaulme ; voir lettres de décembre 1753 à août 1754 .

 

 

Je ne sais pas vous, mais moi , cette tête me dit quelque chose ! Si vous trouvez, rassurez-moi ... je crois l'avoir vu récemment à la télé, mais je fais des prières et je mange des osties à l'ail pour éloigner cet esprit malin . On dit qu'il serait candidat à sa succession ... en 2012 . Achtung !!

 

 

les ridicules et les crimes ne sont que dans les villes

 

http://www.deezer.com/listen-1581654 : Honte à qui peut chanter ... quand « le fanatisme arme les bourreaux », Brassens rejoint Volti .

Mais il arrive aussi que le grand Georges ne soit pas tout à fait d'accord avec Volti :"Nous au village aussi l'on a de beaux assassinats !..." : http://www.deezer.com/listen-1152878

 

 

 

 

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

 

23è mars 1765

 

Mon cher frère, voici les ordres que le dieu d'Epidaure ¹ signifie à vos amygdales . Portez-vous bien, et jouissez de la force d'Hercule pour écraser l'hydre . Je suis affligé de n'avoir point encore appris que le Roi ait honoré d'une pension l'innocence des Calas .

 

Vous devez avoir reçu le mémoire des Sirven . Rien n'est plus clair ; leur innocence est plus palpable que celle des Calas . Il y avait du moins contre les Calas des sujets de soupçon, puisque le cadavre du fils avait été trouvé dans la maison paternelle, et que le père et la mère avaient nié d'abord que ce malheureux se fût pendu . Mais ici, on ne trouve pas le plus léger indice . Que d'horreurs, juste ciel ! On enlève une fille à son père et à sa mère, on la fouette, on la met en sang pour la faire catholique, elle se jette dans un puits, et son père, sa mère et ses sœurs sont condamnés au dernier supplice ! On est honteux, et on gémit d'être homme quand on voit que d'un côté on joue l'opéra-comique, et que de l'autre le fanatisme arme les bourreaux. Je suis à l'extrémité de la France, mais je suis encore trop près de tant d'abominations .

 

Est-il vrai qu'Helvétius est parti pour la Prusse ²? Du moins ne brûlera-t-on pas ses livres dans ce pays-là .

 

La Destruction ³ est-elle enfin entre les mains du public ? A bon entendeur salut doit être la devise de ce petit livre . Je doute que Le Pyrrhonien raisonnable ⁴ fasse une grande fortune, quoique l'auteur ait beaucoup d'esprit .

 

Il y a une petite brochure contre Racine et Boileau, qui ne peut être faite que par un sot, ou du moins par un homme sans goût ; et cependant je voudrais bien l'avoir ⁵.

 

Je ne sais ce que c'est que L'Homme de la campagne . Il y a dans Genève des Lettres de la campagne ⁶, auxquelles Jean-Jacques a répondu par des Lettres de la montagne . C'est un procès qui n'est intéressant que pour les Genevois . Pour l'Homme de la campagne si c'est une satire contre ceux qui se sont retirés du monde la satire a tort ; les ridicules et les crimes ne sont que dans les villes .

 

Adieu, mon cher frère, écr l'Inf . »

 

1 Le médecin Théodore Tronchin .

2 C'est effectif .

3 Ouvrage de d'Alembert Sur la destruction des jésuites en France par un auteur désintéressé .

http://books.google.com/books?id=_bUCAAAAQAAJ&printse...

4 Du comte d'Autrey ;

voir lettre du 15 mars : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/03/14/q...

5 Peut-être la Lettre sur Corneille et Racine, de L.-B. Simon, 1758.

 

6 Lettres écrites de la campagne, de Jean-Robert Tronchin-Boissier, procureur général de Genève ;

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k68205d/f2.image...

voir lettre du 26 décembre 1764 à Cramer : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/12/26/i...

Sur les Lettres écrites de la montagne de J.-J. Rousseau, http://fr.wikisource.org/wiki/Lettres_%C3%A9crites_de_la_...

et voir lettre du 26 décembre 1764 à Cramer,ci-dessus,

et lettre du 31 décembre 1764 à Damilaville : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/01/02/l...

 

 

 

 

Vous avez entendu parler peut-être d'un bon huguenot que le parlement de Toulouse a fait rouer pour avoir étranglé son fils

 

 

Je suis un affeux iconoclaste .

Dans la famille Calas, après le fils et le père, je veux la mère .

Et oui ! que dit  La Cal(l)as dans tout ça ?

Taisons-nous et écoutons :  http://www.deezer.com/listen-3347360

C'est quand même plus prenant que les "Mille colombes" de Mimi Coupe -au-Bol !

 

 

 

« A Antoine-Jean-Gabriel Le Bault

Conseiller du Parlement à Dijon ¹

 

22è mars 1762, à Ferney

 

Je crois, Monsieur, que les voyageurs que vous avez eu la bonté de m'adresser ² auront été un peu étonnés de la cohue qu'ils trouvèrent dans un ermitage qui devrait être consacré au repos . Nous leur donnâmes la comédie et le bal ³, mais monsieur votre parent eut bien de la peine à trouver un lit . Ils furent si effarouchés de notre désordre que je n'ai plus entendu parler d'eux . J'en suis très fâché . Votre parent, Monsieur, me parut infiniment aimable, dans la presse ; et j'entrevis que dans la société il doit être de la meilleure compagnie du monde .

 

Vous ne voulez donc pas que je boive du vin de Mme Le Bault . Vous m'avez abandonné, vous ne me jugez ni ne m'abreuvez . Je n'ai plus, je crois, de procès avec M. le président De Brosses ⁴, mais aussi je n'ai plus de son vin de Tournay . J'ai abandonné le tout à un fermier pour éviter toute noise .

 

Vous avez entendu parler peut-être d'un bon huguenot que le parlement de Toulouse a fait rouer pour avoir étranglé son fils ⁵. Cependant ce saint réformé croyait avoir fait une bonne action, attendu que son fils voulait se faire catholique, et que c'était prévenir une apostasie . Il avait immolé son fils à Dieu, et pensait être fort supérieur à Abraham, car Abraham n'avait fait qu'obéir, mais notre calviniste avait pendu son fils de son propre mouvement, et pour l'acquit de sa conscience . Nous ne valons pas grand chose, mais les huguenots sont pires que nous, et de plus ils déclament contre la comédie .

 

J'ai l'honneur d'être avec bien du respect,

Monsieur

votre très humble et très obéissant serviteur

 

Voltaire »

 

 

1 Antoine-Jean-Gabriel Lebault, reçu conseiller au Parlement de Dijon, le 28 avril 1728, mort en 1778.

2 Le même jour , il demande au président Ruffey si le visiteur n'était pas un M. de Vivey,conseiller, peut-être au parlement de Dijon .

3 Sur cette fête donnée le 7 mars, voir lettre du 8 aux d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/03/08/1.html

4 Sur ce procès pour « douze moules de bois » voir lettre à Fyot de La Marche du 4 novembre 1761 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/11/04/je-voudrais-vous-entendre-dans-ce-beau-jour-ou-vous-prononce.html

5C'est la toute première mention de Calas dans sa correspondance .

le génie poétique est libre et commande . Il faut attendre l'inspiration .

 

 

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

Conseiller d'honneur du Parlement

rue de la Sourdière à Paris.

 

Aux Délices 22 mars [1756]

 

Mon cher ange, vous avez raison ; il vaudrait mieux faire des tragédies que des poèmes sur les malheurs de Lisbonne et sur la loi naturelle . Ces deux ouvrages sont donc imprimés à Paris pleins de lacunes et de fautes ridicules ! et on est exposé à la criaillerie ! Madame de Fontaine a dû vous donner il y a longtemps le Poème sur la Loi naturelle ⁱ. On lui a donné le titre de Religion naturelle ⁱⁱ. A la bonne heure . Mais il fallait l'imprimer plus correct . C'est une faible esquisse que je crayonnai pour le roi de Prusse il y a près de trois ans ⁱⁱⁱ, précisément avant la brouillerie . La margrave de Bareuth en a donné des copies ; et j'en suis fâché pour plus d'une raison . Que faire ? Il faudra le publier après y avoir mis sagement la dernière main ^iv.

 

J'en fais autant de la jérémiade sur Lisbonne . C'est actuellement un poème de 250 vers . Il est raisonné et je le crois très raisonnable . Je suis fâché d'attaquer mon ami Pope mais c'est en l'admirant . Je n'ai peur que d'être trop orthodoxe, parce que cela ne me sied pas . Mais la résignation à l'Être suprême sied toujours bien ^v.

 

Encore une fois, une tragédie vaudrait mieux, mais le génie poétique est libre et commande . Il faut attendre l'inspiration .

 

Je vous avais supplié, mon cher ange, de parler à M. de Meynières, mais l'affaire dont il était question ^vi est en bon train et ce n'est pas la peine de l'importuner . Adieu, je vous embrasse, je travaille . Comment vous portez vous ? Pourquoi me négligez-vous ? Comment va le pied de Mme d'Argental ?

 

J'apprends qu'on a imprimé la Religion naturelle à Mme la duchesse de Saxe-Gotha ^vii aussi bien que celle au roi de Prusse . Je me vois comme l'âne de Buridan . »

 

i Il l'annonce à Mme de Fontaine le 15 janvier .

ii Ce titre porté par les éditions pirates était, selon Collini, le seul qu'eût jamais le poème « de l'aveu de Voltaire » ; cependant les quatre éditions qu'il a contrôlées sont nommées Poème sur la loi naturelle.

iii Voir lettre du 29 janvier à Gauffecourt : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/01/29/a...

et 22 mars à la duchesse de Saxe-Gotha : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/03/22/s...

iv Ce qu'il écrit le même jour à Lambert sur qui sont tombés ses soupçons . Les poèmes sur La Loi naturelle et sur le Désastre de Lisbonne sont en cours d'impression à Genève chez Cramer .

v Voir lettre du 18 février au pasteur Bertrand : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/02/18/l...

vi Le 26 février, V* parlait de cette affaire : le président de Meynières lui « avait rendu un petit service autrefois dans une affaire où un procureur nommé Pinon Ducoudrai (l')avait embarqué ... Ce Pinon Ducoudrai retient depuis longtemps un argent qui était en séquestre et ...promet de rendre tous les jours », aussi demande-t-il à Meynières de lui dire « deux mots ».

vii Une édition pirate donne à la suite l'une de l'autre la version en quatre parties dédiée au roi de Prusse et la version en trois chants composée à Gotha et dédiée à « une souveraine sans faste, et femme sans faiblesse » ; une autre édition joint à la première version « les variantes » de la seconde . Voir dans les lettres à la duchesse le problème diplomatique qui se pose à V* . Leur contenu laisse à penser que le dernier paragraphe de cette lettre a été ajouté le 24 .

Je suis fan de Miss Tic : http://fr.wikipedia.org/wiki/Miss.Tic , idéale et insolente alliance de texte et dessin .