VIE DU CHATEAU à FERNEY

D	L	M	M	J	V	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

06/06/2011

il ne reste dans la mémoire des hommes que les évènements qui ont fait de grandes révolutions . Chaque nation de l'Europe s'enfle comme la grenouille

grenouille enflée.jpg

La mémoire des jours : http://www.deezer.com/listen-3300140

Raphaël dans ses oeuvres , soporiphique à souhait, à utiliser avec modération si vous devez conduire quelque engin que ce soit, y compris la poussette du gamin et la tondeuse à gazon.

Même Doc Gynéco parait survolté en comparaison : http://www.deezer.com/listen-3090038

http://www.deezer.com/listen-3087859

mémoire des hommes.png

« A Louis-François-Armand du Plesssis, duc de Richelieu

A Ferney 13 juin 1768

Mon héros dit qu'il n'a eu qu'une fois tort avec moi, et que j'ai toujours tort avec lui ¹. Je pense qu'en cela même mon héros a grand tort .

Il se porte bien et je vis dans les souffrances et dans la langueur ; il est par conséquent encore jeune, et je suis réellement très vieux ; il est entouré de plaisirs, et je suis seul au pied des Alpes ². Quel tort puis-je avoir de ne lui pas envoyer des rogatons qu'il ne m'a jamais demandés, dont il ne se soucie point, qu'il n'aurait même pas le temps de lire ?³ Dieu me garde de donner jamais une ligne de prose ou de vers à qui n'en demandera pas . Voyez Horace, si jamais vous lisez Horace ⁴. Il n'envoyait jamais de vers à Auguste que quand Auguste l'en pressait . Je songe pourtant à vous, Monseigneur, plus que vous ne pensez ; et malgré votre indifférence j'ai devant les yeux la bataille de Fontenoy, le conseil de pointer des canons devant la Colonne, la défense de Gènes, la prise de Minorque, les fourches caudines de Closter-Seven dont le ministre profita si mal . J'aurai achevé dans un mois Le siècle de Louis XIV et de Louis XV. Vous voyez que je vous rends compte des choses qui en valent la peine.

Vous m'avez quelquefois bien maltraité , et fort injustement ; car lorsque vous me reprochâtes avec quelque dureté que je n'avais point parlé de l'affaire de Saint-Cast ⁵, il n'était question pour lors que 'un précis des affaires générales, précis tellement abrégé qu'il n'y avait qu'une ligne sur les batailles de Rocoux et de Lawfeld, et rien sur les batailles données en Italie . Il n'en est pas de même à présent, je donne à chaque chose sa juste étendue ⁶; je tâche de rendre cette histoire intéressante, ce qui est extrêmement difficile ; car toutes les batailles qui n'ont point été décisives sont bientôt oubliées, il ne reste dans la mémoire des hommes que les évènements qui ont fait de grandes révolutions . Chaque nation de l'Europe s'enfle comme la grenouille ; chacun a son histoire détaillée qui exige plusieurs années de lecture . Comment percer la foule ? Cela ne se peut pas ; on se perd dans cette horrible multitude de faits inutiles, tous anéantis les uns par les autres . C'est un océan, un abîme dans lequel je ne me flatte pas de pouvoir surnager, que par le nouveau tour que j'ai pris de peindre l'esprit des nations plutôt que de faire des recueils de gazettes . On ne va pas plus à la postérité que par des routes uniques . Le grand chemin est trop battu, et on s'y étouffe .

Quand vous aurez un moment de loisir, j'espère que vous serez de mon avis .

Il y a loin de ce tableau de l'Europe à Gallien ⁷. Si ce malheureux avait pu se corriger, il aurait travaillé avec moi, il serait devenu savant et utile ; mais il parait que son caractère n'est pas exempt de folie et de perversité .

Je ne vous parlerai ni d’Avignon, ni de Benevent ⁸, ni de ma petite église paroissiale où je dois édification ⁹ puisque je l'ai bâtie ; je garde un silence prudent, et je ne m'étends que sur des sentiments qui doivent être approuvés de tout le monde, sur mon tendre et respectueux attachement pour vous qui n'a pas longtemps à durer quelque inviolable qu'il soit, parce que je n'ai pas longtemps à vivre .

V. »

1 Le 27 mai, Richelieu a écrit : « Pour la première fois de ma vie ... j'ai tort avec vous et vous avez trouvé le secret d'avoir raison, mais vous devinez bien mal ... les raisons d'un évènement aussi extraordinaire . J'ai commencé par vouloir acquitter ce que vous désirez si justement que je fisse pour Mme Denis (le paiement de son dû) et comme les affaires ne finissent point elle celle-là trainé ... Je n'ai que des grâces à vous rendre de vos complaisances pour Gallien et des pardons à vous demander de vous avoir chargé pendant un an d'un aussi mauvais sujet . .. Comment avez-vous pu imaginer ... qu'il y ait quelque chose dans le monde qui ait pu suspendre les sentiments de la tendre amitié innée en moi pour vous ? Puisque votre oubli perpétuel et tant de reproches si justement mérités que je vous ai faits sans succès m'ont prouvé que vous étiez incorrigible et me faire (sic) soupçonner ... que tant de gens avaient la préférence dans votre cœur , ... croyez donc après cela que mon amitié est à l'épreuve de tout ... ».

2 Voir lettres à Mme Denis depuis le 1er mars, jour de son départ impromptu pour Paris.

3 Richelieu lui a écrit qu'il avait « été emporté par des distractions sans nombre », à son habitude .

4 Horace, Epîtres : « ... tu remettras à Auguste mes volumes ... s'il les demande . Crains ... d'attirer par excès de zèle de l'aversion sur mes petits livres .»

5 Où les Anglais avaient été repoussés en 1759 par les troupes françaises commandées par le duc d'Aiguillon, neveu du duc de Richelieu. Voir note 1 de : http://www.infobretagne.com/saint-cast-le-guildo.htm

6 L'histoire du règne de Louis XV parait en 1768 sous le titre de Précis du siècle de Louis XV, et comporte 39 chapitres au lieu de 18. http://www.voltaire-integral.com/Html/15/07BEUCHO.html

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80010x/f6.tableDesMatieres

7 Protégé de Richelieu, qu'on fit passer pour son fils, confié par le duc à V* chez qui il séjourna, V* l'ayant d'abord trouvé très doué pour la recherche historique, puis envoyé par V* chez Hennin, résident de France à Genève d'où il fut chassé, retourna à Paris, où il commit de nouvelles frasques dont Richeleiu parle dans sa lettre du 27 mai .

8 Le duc de Parme a expulsé les jésuites, souhaite se libérer de la tutelle pontificale et est en conflit avec le pape Clément XIII ; voir lettre du 22 avril à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/04/22/il-faut-etre-bien-avec-son-cure-fut-il-un-imbecile-ou-un-fri.html#more. En représailles contre l'excommunication du duc, le roi de France, grand-père du duc, reprit Avignon en juin 1768 ; le roi de Naples, oncle du duc, prit Benevent et Ponte-Corvo .

9 Allusion aux Pâques de V* : voir lettre du 22 avril aux d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/04/22/il-faut-etre-bien-avec-son-cure-fut-il-un-imbecile-ou-un-fri.html#more

1er mai à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/06/12/il-y-a-des-gens-qui-craignent-de-manier-des-araignees-il-y-e.html#more

et 25 juin aux d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/06/25/le-reverend-pere-voltaire-donne-sa-tres-sainte-benediction-a.html#more

00:05 | Lien permanent | Commentaires (1)

05/06/2011

Ah ! que les Français sont encore loin des Anglais en philosophie et en marine !

http://www.deezer.com/listen-7120

John Locke, qui ne paye pas de mine , et n'attire évidemment pas par son expression de joie !

De plus, ne pas oublier qu' on dit filer A l'anglaise :

http://www.deezer.com/listen-1566178

Et puis côté marine , il y eut un certain 31 du mois d'août :

version gaillarde , -à écouter avec anglaise capote, is'n it ,- qui me rappelle mes années estudiantines et carabines :

http://www.deezer.com/listen-7733537

version classique soft :

http://www.deezer.com/listen-7738909

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

et à

Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d'Argental

10 juin [1763]

Mes divins anges, vous devez avoir reçu des Olympie et des Zulime que j'avais fourrées dans un paquet adressé à M. le duc de Praslin, pour vous, avec une lettre pour M. le président de Meynières ¹. Et malgré l'usage où l'on est à la poste de confisquer tous les imprimés ² je présume toujours qu'on aura respecté le nom de M. le duc de Praslin et le vôtre .

Je vous ai encore envoyé des Zulime sous l'enveloppe de M. de Courteilles . On m'a mandé qu'on avait imprimé Olympie à Paris et qu'on avait supprimé la seule note pour laquelle je souhaitais que l'ouvrage fut publié . Il est bon de connaître les Juifs tels qu'ils sont et de voir de quels pères les chrétiens descendent . Le fanatisme est bien alerte en France sur tout ce qui peut l'égratigner . Ce monstre craint la raison comme les serpents craignent les cigognes . On est beaucoup plus raisonnable dans le petit pays que j'habite . Ah ! que les Français sont encore loin des Anglais en philosophie et en marine !

J'ai peur de déplaire aux auteurs de la Gazette littéraire ³ en les servant . Mais je ne les sers que pour vous plaire .

Je vous prie de vouloir bien faire parvenir l'incluse à frère Damilaville .

Tendresse et respect, mes anges .

V. »

1 Le 8 mai, V* a demandé aux d'Argental de lui « procurer les remarques de MM. de Meynières et de Chauvelin » au sujet des chapitres de l'Histoire concernant le parlement ; « j'attends avec empressement l'effet des bontés de MM. de Meynières et de Chauvelin » ; page 245 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80036m/f250.image.r=.langFR

Le 19 mai, V* s'étonnait de « l'aigreur » des remarques reçues . page 251 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80036m/f256.image.r=.langFR

Le 23 mai, il avait « peine à croire que les Observations succinctes (fussent) du p. de M. » à cause de « l'esprit de parti » qui y règne ; page 254 :http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80036m/f259.image.r=.langFR

.Le 29 mai, il envoie par la voie de d'Argental « remerciements, réponse et modestes objections à M. le président de Meynières » ; c'est de cette lettre dont il s'agit ici.

2 Il rend responsable J.-J. Rousseau de ce renforcement de la censure ; le 4 juin, à Cideville : « La Lettre de Jean-Jacques Rousseau à Christophe de Beaumont , archevêque à Paris, a mis l'alarme partout.» ; page 259 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80036m/f264.image.r=.langFR

3 Voir lettre du 21 mai : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/05/21/vous-sentez-bien-qu-il-faudrait-payer-ce-savant-car-il-serai.html#more

06:23 | Lien permanent | Commentaires (0)

04/06/2011

Favorisez-nous, je vous en conjure, engagez vos camarades messieurs les ministres étrangers à nous donner la préférence

Foin du concombre espagnol, donnons la préference au français !

Que d'âneries dites sur ce cucurbitacé hébergeur de bactéries tueuses . Le consommateur me semble en être un, -cucurbitacé-, de la noble espèce des cornichons ! Ne savez-vous pas qu'il est tout bête et suffisant de laver la nourriture que l'on veut manger crue . L'eusses-tu cru ?

Quant aux pertes de revenu annoncées par les tueurs de toros, un bref calcul ma laisse penser que les produits agricoles d'outre- Pyrénées doivent être, pour le moins, plaqués or ! Je sens venir un monstre chantage à l'échelle européenne pour récupérer ce qu'ils n'ont pas réellement perdu .

Escherichia coli, toi qui hante mon colon depuis des lustres, toi qui vit en bonne intelligence avec une foultitude de microbes semblables sans lesquels je ne serait pas en vie , E. coli reste sage et ne mute pas , pas de fandango, pas de corrida, pas de catagnettes en folie, je tiens à ma peau . Je vais continuer à te nourrir régulièrement et n'inviterai pas à ma table ces mortelles étrangères .

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

4è juin 1770

Mon cher ange, je vous dirai d'abord pour m'insinuer dans vos bonnes grâces que l'abbé de Châteauneuf ¹ s'est arrangé tout comme vous l'avez voulu avec Le Dépositaire . Ninon n'a point couché avec le jeune Gourville, et quant à M. Agnant il n'est point un ivrogne à balbutiement et à hoquets, c'est un buveur du quartier qui peut regarder les gens fixement et d'un air comique en disant son mot mais qui n'est point du tout ivre, et en cela même il est un personnage assez neuf au théâtre .

Dès que messieurs du clergé seront prêts à plier bagage ², je vous enverrai celui de Ninon . L’Encyclopédie ³ ne me laisse pas à présent à moi .

Venons à présent au profane . Je crains bien que M. le duc de Praslin ne fasse pas sitôt des présents de montres aux janissaires et aux douaniers de la Porte Ottomane . Vous savez comme on s'égorge dans la patrie de Sophocle et de Platon, comme on massacre et comme on pille . Cependant si nos consuls restent, si M. le duc de Praslin veut des montres, nous sommes à ses ordres .

M. le duc de Choiseul a la bonté de nous en prendre . Favorisez-nous, je vous en conjure, engagez vos camarades messieurs les ministres étrangers ⁴ à nous donner la préférence . Si nous avions une estampe de votre prince nous lui enverrions une montre avec son portrait en émail, qui ne serait pas chère . Nous avons fait celui du roi et de Mgr le dauphin qui ont parfaitement réussi . Nous faisons à présent celui de M. le comte d'Aranda. C'est une entreprise très considérable . M. l'abbé Terray ⁵ en a fait une bien cruelle en me saisissant deux cent mille francs d'argent comptant qui n'avaient rien à démêler avec les deniers de l’État ⁶, et qui auraient servi à bâtir des maisons pour nos artistes et à augmenter la fabrique . Il a fait un mal irréparable . Je vous prie très instamment , mon cher ange, de distribuer les petits avis imprimés ci-joints ⁷. Je vous aurai la plus grande obligation. Un mardi suffira pour mettre ma fabrique à la mode .

On avait bien trompé, ou du moins voulu tromper M. le duc de Choiseul quand on lui avait dit que les Natifs de Genève massacrés par les Bourgeois n'étaient que des gredins et des séditieux ⁸. Je vous assure que ceux qui travaillent chez moi sont les plus honnêtes gens du monde, les plus sages, les plus dignes de sa protection .

Dites bien, je vous prie, à messieurs les deux ducs ⁹ combien je leur suis attaché . Mon cœur vous en dit toujours autant . »

1 Autrefois familier de Ninon de Lenclos, parrain de V*, et que celui-ci fait passer pour auteur du Dépositaire .

2 Dès que l'Assemblée du Clergé sera terminée .

3 Ce sont les Questions sur l'Encyclopédie .

4 Les ambassadeurs ; d'Argental est, lui, représentant à Paris du duc de Parme .

5 Contrôleur général des finances .

6 Argent confié par V* à Lacombe et placé en rescriptions . http://littre.reverso.net/dictionnaire-francais/definitio...

7 On possède un de ces Avis, avec indication de prix des montres, signé « Les Dufour et Céret / Entrepreneurs de la fabrique de Ferney ». http://www.worldtempus.com/fr/encyclopedie/index-encyclop...

8 Sur les violences du 16 février et du 7 mars, voir lettre du 18 février à Choiseul : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/02/23/le-dieu-d-israel-est-irrite-contre-les-enfants-de-jacob-qui.html#more

, du 11 mars à Hennin : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/03/11/vous-devriez-bien-venir-coucher-chez-nous-quand-vous-serez-d.html#more

, du 9 avril à la duchesse de Choiseul : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/04/10/je-me-jette-a-vos-gros-et-grands-pieds.html#more.

9 Choiseul et Choiseul-Praslin . http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89tienne_Fran%C3%A7ois_d...

http://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Gabriel_de_Choise...

02:43 | Lien permanent | Commentaires (0)

03/06/2011

Dieu est juste juste, quand l'homme laid, l'est

Pour suivre notre Volti préféré, donc unique, voir lettre du 2 février 1767 éditée le 2 février 2011 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/02/02/n...

Si Dieu, -donc vous !, - êtes juste, vous ne manquerez pas de soutenir Malagasy Gospel !

3 juin 2011 malagasy gospel.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=Ta3fjUD7YWQ&feature=re...

http://www.deezer.com/listen-5695703

Et aussi ce qui suit , spécialement, en souvenir de Jean-Noël Andriamamonjy, camarade d'études, aux talents musicaux multiples , lui aussi amateur de jazz, et doué d' un autre talent plus important encore , une bonne humeur communicative .

http://www.deezer.com/listen-5695706

http://www.deezer.com/listen-7741960

04:15 | Lien permanent | Commentaires (0)

hier, 35 victoires ... pour le pain

3-juin-36 humanité.jpg

A l'heure des bouchons routiers coutumiers

Mirifiques attributs des trente-cinq heures,

Trente cinq victoires, pour des congés payés,

De nos anciens ont fait le bonheur .

Le droit syndical à l'égal du pain

Pour les socialistes aigris,

De ce temps pas si lointain,

Avait encore un prix .

Le droit de cuissage des beaux parleurs

Est de nos jours plus épanoui,

Et le droit de femmes en pleurs

Pour un DSK semble inouï .

Le socialisme s'est vidé de son âme,

Ecrasons l'infâme .

00:18 | Lien permanent | Commentaires (0)

02/06/2011

Oui, la Française doit voter

N'ayant pas de lettre datée du 2 juin sous la main, je vous invite à voir aussi la note voltairienne (écrite hier), pour parution le 26 janvier 2011 :

http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/06/01/n...