faites comme il vous plaira, il faut que chacun suive sa vocation, je n’en ai aucune pour jouer de la harpe

...

 

« Au cardinal François-Joachim de Pierre de Bernis

18è février 1764 à Ferney ¹

Il y a longtemps, monseigneur, que j’hésite à vous envoyer ce petit conte . Mais comme il m’a paru un des plus propres et des plus honnêtes, je passe enfin par-dessus tous mes scrupules ; vous verrez même, en le parcourant, que vous y étiez un peu intéressé ; et vous sentirez combien je suis fâché de ne pouvoir vous nommer. Votre Éminence a beau dire que le sacré-collège n’est pas heureux en poètes ², j’ai dans mon portefeuille des choses qui feraient honneur à un consistoire composé de Tibulles ; mais les temps sont changés . Ce qui était à la mode du temps des cardinaux Du Perron ³ et Richelieu ne l’est plus aujourd’hui . Cela est douloureux.

Je ne sais si Votre Éminence est au Plessis ou à Paris ; si elle est à la campagne, c’est un vrai séjour pour des contes . Si elle est à Paris, elle a autre chose à faire qu’à lire ces rapsodies. On m’a dit que vous pourriez bien être berger d’un grand troupeau ; si cela est, adieu les belles-lettres. Je ne combattrai pas l’idée de vous voir une houlette à la main ; au contraire, je féliciterai vos ouailles, et je suis bien sûr que vos pastorales seront d’un autre goût que celles du Puy en Velay ; mais j’avoue qu’au fond de mon cœur j’aimerais mieux vous voir la plume que la houlette à la main. J’ai dans la tête qu’il n’y a personne au monde plus fait par la nature, et plus destiné par la fortune, pour jouir d’une vie charmante et honorée, que vous l’êtes . Toutes les houlettes du monde n’y ajouteront rien, ce ne sera qu’un fardeau de plus : mais faites comme il vous plaira, il faut que chacun suive sa vocation, je n’en ai aucune pour jouer de la harpe ⁴ dont vous m’avez parlé ; cet instrument ne me va pas, j’en jouerais trop mal. 

Tu nihil invita dices faciesve Minerva.⁵

J’ai été enchanté que vous ayez retrouvé à Versailles votre ancienne amie ⁶ ; cela lui fait  bien de l’honneur dans mon esprit. Je suppose que M. Duclos, notre secrétaire, est toujours très attaché à Votre Éminence. Il a le petit livre de la Tolérance ; je vous demande en grâce de le lire et de le juger.

Je n’ai plus de place que pour mon profond respect et mon tendre attachement.

Le vieux de la montagne. »

1 Bernis a écrit à V* le 26 janvier 1764 .

2 C'est à peu près ce que dit Bernis dans une lettre du 7 octobre 1763 ; en refusant de faire lui-même des vers, il ajoute : »Je crois que l'étiquette du sacré collège est fort contraire à la poésie française ; car il me semble que le cardinal Du Perron et celui de Richelieu ont fait de forts mauvais vers . »

3 Sans être poète lui-même, cet excellent prosateur, le cardinal Du Perron a traduit Les Épîtres d'Ovide, 1616, et Partie du premier et quatrième livre de l'Enéïde de Virgile, 1614 .

4 Faire des psaumes ou des hymnes .

5 Sans Minerve, tu ne diras ou feras rien de bon ; Horace , Art poétique .

6 Mme de Pompadour .

Il faut que ces gens-là soient de grands bavards

... Et dans cette catégorie de politicards professionnels Rachida Dati n'est pas à la dernière place . Que Nanabozo le Grand Lapin, notre totem (comme dit l'ami Oumpah Pah , ennemi des Pieds Plats)  nous préserve de cette gale !

http://www.lefigaro.fr/politique/2019/03/05/01002-2019030...

Le vrai visage de cette intrigante

 

Rachida,  dès qu'elle cessera d'avoir recours à la chirurgie esthétique

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

18è février 1764 ¹

Ce n'est pas assurément un ministre d’État qui a écris les Lettres historiques sur les fonctions essentielle du parlement ². Quand mon cher frère voudra m'envoyer le second tome je lui serai très obligé .

Que dites-vous du parlement de Toulouse qui ne veut pas enregistrer l’ordre du roi de garder le silence ? Il faut que ces gens-là soient de grands bavards .

Voici une lettre pour frère Protagoras ³. Portez-vous bien . Ecr l'inf . »

1 Copie par Wagnière ; l'édition de Kehl suivie des autres, amalgame des fragments de quatre lettres, la présente, celle du 20 février, du 26 février, du 1er mars 1764 .

2 Voir lettre du 30 janvier 1764 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/02/08/t...

Voir : https://play.google.com/books/reader?id=mmzzHVqVKgkC&hl=fr&printsec=frontcover&source=gbs_atb_hover&pg=GBS.PP1

3 C'est la lettre du même jour à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/03/05/apres-le-bel-eloge-que-vous-avez-fait-du-philosophe-de-bordeaux.html

après le bel éloge que vous avez fait du philosophe de Bordeaux

... ô admirables entre tous les humains, membres du Conseil constitutionnel, qu'ajouterez-vous aux qualités d'Alain Juppé arraché de sa Gironde à l'insu de son plein gré ?

Rien !

Il n'en mérite pas plus .

 

Quand on dit "du travail", on exagère , "une occupation" ou "une planque" est plus juste !

 

 

« A Jean Le Rond d'Alembert

18 février 1764 ¹

Tu dors, Brutus, et Crevier veille .²

Souffrirez-vous,mon cher et intrépide philosophe, que ce cuistre de Crevier attaque si insolemment Montesquieu dans les seules choses où l'auteur de L'Esprit sur les lois ³ a raison  ? n'est-ce pas vous attaquer vous-même, après le bel éloge que vous avez fait du philosophe de Bordeaux ? Le malheureux Crevier vous désigne assez visiblement dans sa sortie contre les philosophes à la fin de son ouvrage . Vous devez le remercier, car il vous fournit le sujet d'un ouvrage excellent, et vous pouvez en le réfutant avec le mépris qu'il mérite dire des choses très utiles que votre style rendra très intéressantes . C'est à vous de venger la raison outragée .

On dit que le parlement de Toulouse refuse d'enregistrer la déclaration du roi qui ordonne le silence ; on ne vous l'a pas ordonné . Daignez travailler pour l'instruction des honnêtes gens et pour la confusion des sots . Je vous embrasse très tendrement, et je me recommande à vos prières .

V. »

1 Ce même 18 février, Bertrand écrit à Bernstorff : « L'affaire des Calas n'est point encore terminée, malgré le zèle de trois avocats généreux qui la poursuivent et l'ardeur de M ; de Voltaire qui ne cesse de solliciter . Ce poète s'amuse en attendant à faire des contes en vers pour la cour, qui s'en amuse . Il finit par où les autres commencent d'ordinaire . »

2D'après La Mort de César , II, 2 : « Tu dors, Brutus, et Rome est dans les fers ! »

3 C'est ainsi que Mme du Deffand appelait L'Esprit des lois . Voir : http://expositions.bnf.fr/montesquieu/un-ecrivain-philosophe.htm

et : http://agora.qc.ca/Dossiers/charles_de_secondat_baron_de_la_brede_et_de_montesquieu

 

Je suis à vos ordres pour faire, et pour ne pas faire

... Amen !

 

« A César-Gabriel de Choiseul, duc de Praslin

Aux Délices 17è février 1764

Monseigneur,

Je reçus il y a quatre jours le gros paquet d'Angleterre, que vous eûtes la bonté de me faire parvenir . J'en ai fait usage, malgré l'incarnat de mes beaux yeux et le tortil de perles dont ils sont ornés . J’envoie le paquet d'extraits à mes anges ; il y a des choses curieuses qui pourront les amuser quand ils n'auront rien à faire et surtout, une ordonnance de la reine Élisabeth, qui est capable de faire rire le ministre le plus occupé . M. d'Argental remettra le paquet au bureau de la Gazette littéraire . Si vous êtes content de mes soins, je prends la liberté de mettre dans ce paquet une lettre pour mon correspondant de Londres . Vous ordonnerez qu'elle parte, si c'est votre volonté que je continue, sinon, au rebut . Je suis à vos ordres pour faire, et pour ne pas faire .

Mme Denis et moi nous vous renouvelons nos très humbles actions de grâce pour notre dîme que vous daignez nous conserver en dépit du concile de Latran . Vous serez excommunié ipso facto, et c'est ce qui redouble notre attachement et notre reconnaissance .

Permettez que je joigne ici un petit mémorial qui n'est pas indifférent, et en vous demandant pardon pour la liberté grande je reste avec le plus profond respect

Voltaire . »

il y a certainement quelqu'un qui a une quatrième manière sûre de voler les paquets à la poste

... Sans connaitre les trois autres manières, j'ose espérer que ce que l'on voit dans le film Promotion canapé , pour autant que je me souvienne, au sein d'un centre postal n'est qu'anecdotique car parfaitement dégueulasse . Le voleur ne connait pas de domaine qui lui échappe sur cette terre , le service public y compris .

 

Quid de la prime dite Prime Macron , face à certains petits auto-entrepreneurs préposés indélicats ?

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'ArgentaI

et à

Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet, comtesse d'Argental

17è février 1764

J'envoie à mes anges de petits extraits, où il y a des choses assez curieuses, qui pourront les amuser un moment, après quoi ils pourront envoyer ce chiffon à MM. Arnaud et compagnie, qui mettront mes matériaux en ordre . S'ils n'ont pas reçu un second paquet des Trois Manières ¹, il y a certainement quelqu'un qui a une quatrième manière sûre de voler les paquets à la poste, et c'est sur quoi M. le duc de Praslin pourrait interposer doucement son autorité et ses bons offices .

Le déposant affirme de plus avoir adressé à M. Jeannel (remarquez bien cela) à M. Jeannel lui-même, deux exemplaires d’Olympie, dont plusieurs pages griffonnées à la main.

Plus un mémoire justificatif contre les cruels qui veulent faire mourir Statira au cinquième acte .

Plus, un petit conte, mais je ne suis pas absolument sûr que ce conte ait été mis dans les paquets, ce n'est qu'une opinion probable . Ce qui est démontré, c'est que je suis à mes anges avec respect et tendresse . »

1 Le conte des Trois Manières qui doit paraître dans les Contes de Guillaume Vadé .

L'esprit de tolérance commence à s'introduire sur les ruines du fanatisme

... Inch allah ! Les ruines en question sont Bouteflika et son fauteuil, monument qu'on ne peut même pas visiter tant il est insalubre, ruines soutenues par les militaires qui ne veulent pas perdre celui qui les paye et en fait ainsi des privilégiés

http://afrique.lepoint.fr/actualites/algerie-pourquoi-l-a...

Quant à la tolérance, elle en a un sérieux coup dans l'aile . Mektoub !

 

 

 

« A Charles Manoël de Végobre, Avocat

on apprend dans le moment que monsieur

de Végobre a retrouvé la lettre

à Genève

[Ferney 16 février 1764] ¹

Je donnai, monsieur, lundi dernier, au domestique de Mme Cramer la mère, laquelle dînait chez moi, un paquet pour vous être remis . Il contenait une lettre que j'avais l'honneur de vous écrire, et une autre que je venais de recevoir de M. le premier président du parlement de Toulouse ² au sujet de la malheureuse aventure de Sirven . L'extrême bonté que ce magistrat témoigne, et son horreur pour le fanatisme méritaient d'être connues de vous, et je vous demandais en même temps le secret, tant sur sa lettre que sur les démarches qu'il me conseillait de faire . Je vous priais en même temps de m'envoyer Sirven pour lui faire signer une requête . Mon paquet dut vous être rendu lundi vers les six heures du soir . Il faut que ce malheureux ait égaré, ou oublié la lettre dont il était chargé, mais nous n'avons perdu que quelques jours, et notre requête partira demain pour monsieur le vice-chancelier . J'ose en espérer une heureuse issue .

Je ne sais si vous savez que M. le duc de Choiseul a délivré des galères le nommé Chaumont, dont tout le crime était d'avoir entendu un sermon au désert . Il a quelques compagnons, dont je ne désespère pas de briser les fers et les rames . L'esprit de tolérance commence à s'introduire sur les ruines du fanatisme . Bénissons-en Dieu .

J'ai l'honneur d'être le plus tendrement du monde , monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire. »

1 Le manuscrit est daté par Végobre .

2 De Bastard .

les vingt louis d'un vieux que je veux distribuer moi-même

... me rappellent les émoluments que va toucher Alain Juppé au Conseil constitutionnel , superbe et rentable manière de se reconvertir au moindre effort : de 8435 € par mois ( et oui, pas par an ! ) en temps qu'élu local, il va avoir 13 300 € au conseil à quoi s'ajoute sa retraite de parlementaire pour atteindre la coquette somme de 23 200 € . Vous comprenez alors pourquoi il versait des larmes de crocodile en s'adressant aux Bordelais : il pleurait comme pleure un gagnant du loto . Ne comptons pas le voir -ce vieux- distribuer quelques louis comme le faisait Voltaire .

https://www.ledauphine.com/france-monde/2019/02/17/de-bor...

 

Jackpot winner !

 

 

« A Gabriel Cramer

[février 1764].

Voici des contes pour mon cher Caro . Je le prie de se faire donner par M. Du Boisy les vingt louis d'un vieux que je veux distribuer moi-même .

Je le prie de me donner des nouvelles de son visage . Je l'embrasse bien tendrement .

Je suis extrêmement affligé de n'avoir point la Seconde lettre au quakre ¹. »

1 Comme on ne connait pas d'édition séparée de la Seconde lettre d'un quakre, l'édition à laquelle se réfère Voltaire doit être celle des Contes de Guillaume Vadé , qui la contient .