Il est bon de faire une correction fraternelle

... au gouvernement .

A suivre ; ça ne nous rendra pas plus riches, espérons que ça ne nous appauvrira pas . Voyons les nouveaux CDD .

 

 

 

« A Jean Le Rond d'Alembert

13 mai 1768 ¹

Mon cher et vrai philosophe, lisez la page 48 de la nouvelle édition du poème de Genève . Il est bon de faire une correction fraternelle à l'apostat La Bletterie . Si vous voulez ajouter quelques notes utiles au texte, ce texte en vaudra mieux . Frère Marin prétend qu'on peut imprimer La Guerre de Genève ² à Paris . Pourriez-vous lui communiquer cet exemplaire et l'encourager à une si bonne œuvre ?

Il paraît deux éditions de la mort du chevalier de La Barre . Je n'ai encore vu ni l'une ni l'autre ; il faut attendre trois mois pour avoir des livres de Hollande . On dit que l'auteur de cette relation est un avocat au Conseil, et qu'on y trouve un précis de l'interrogatoire .

Si cela est, la pièce est très curieuse .

Vous ne sauriez croire avec quelle amitié je vous embrasse. »

1 Le même jour d'Alembert écrit à V* : http://www.monsieurdevoltaire.com/2015/03/correspondance-avec-d-alembert-partie-49.html

2 Dans La Guerre civile de Genève, IV, 164, V* inclut le Tacite de La Bletterie ( ou La Blétrie) dans le tas pourri de brochures nouvelles : voir page 48 https://books.google.mu/books?id=Gy8HAAAAQAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q=tacite&f=false

Sur cet ouvrage, voir la lettre du 27 avril 1768 à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/12/index.html

je le prie encore de délivrer l'argent

... Qui donc ? et pourquoi donc ?

https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/le-brief-eco/quels-impacts-auront-l-inflation-et-les-impots-sur-le-budget-des-francais-en-2024_6246225.html

 

 

 

« A Jacob Bouthillier de Beaumont

Monsieur de Beaumont doit avoir reçu de moi le billet par lequel je l'ai prié de donner cent cinquante louis d'or à M. Rosimond ¹ sur l'argent qu'il a à moi . J'ai spécifié dans ce billet que s'il y avait des frais pour trouver ces cent cinquante louis d'or, il retint ces frais . S'il n'a pas reçu ce billet, je lui fais celui-ci et s'il l'a reçu, les deux ne vaudront que pour un . Quant aux quatre pour cent que monsieur de Beaumont paie de cet argent, il s'arrangera avec M. Rosimond. Mais je le prie encore de délivrer l'argent à M. Rosimond, lequel argent il défalquera de la somme dont il s'est bien voulu charger pour moi . Fait à Ferney ce 12 mai [1768] au soir. 

Voltaire.»

1 Il apparaît ici que V* aide Rosimond après l'incendie de son théâtre ; sur ce point voir lettre du 6 février 1768 à de Taulès : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/09/14/il-n-y-a-que-les-superstitieux-a-qui-la-verite-deplaise-6461379.html

Voir : https://gw.geneanet.org/rossellat?lang=en&p=jacob&n=bouthillier+de+beaumont&oc=2

Est-ce un homme qui ne parle à personne ? Est-il inaccessible ?

... That's the question !

Il est des interlocuteurs qui font peur , il en est qu'on doit garder à l'écart

 

 

« A François de Chennevières

12 mai 1768 ¹

Avez-vous reçu, mon cher ami, la lettre de change de quarante écus que vous aviez demandée pour M. de Mesnard ², qui n’est point chef de bureau ? Si vous avez reçu mon paquet, vous aurez vu que c’est précisément à M. de Mesnard, chef de bureau, que j’avais envoyé, il y a trois mois, le premier exemplaire. C’est ce chef de bureau dont je vous demandais des nouvelles. Est-il mort ? est-il vivant ? A-t-il été mécontent de la modicité de la somme ? Je vous avais prié de lui parler ou de lui faire parler. Est-ce un homme qui ne parle à personne ? Est-il inaccessible ? N’êtes-vous pas chef de bureau, comme lui, dans votre tripot ? Je n’entends rien à votre silence. On dit que la santé de la reine va mal ; mais j’espère toujours qu’elle se rétablira : j’ai vu plus de vingt exemples de pareilles maladies, auxquelles des personnes de son âge ont résisté. Je fais prier Dieu dans ma petite église pour sa guérison entière. Adieu, je compte sur votre amitié et sur la sagesse active avec laquelle vous savez rendre service à vos amis. – Avez-vous vu madame Denis ? »

1Copie par Boissy d'Anglas ( Clarke ) ; édition Cayrol .

2 Mesnard de Clesle, un des premiers commis -donc supérieur à un chef de bureau- de Saint-Florentin.

[11 mai 1768]

... 240 ans après, écoutons , des paroles et non pas des imprécations et éructations rappeuses : https://www.youtube.com/watch?v=nk4QZ4vJj8w&ab_channe...

Merci Georges Chelon

 

 

 

« A Marie-Louise Denis

[11 mai 1768]

[Pas de texte disponible] ¹

1 Cette lettre de la main de Bigex est adressée à Mme Denis rue d'Anjou, au Marais à Paris ; V* la mentionne au début de la lettre du 25 mai 1768 : « Il serait bien étrange, ma chère nièce, que vous n'eussiez point reçu ma lettre qui est partie le 11, et qui a dû arriver le 17 au plus tard. »

Il y a des raisons essentielles qui exigent qu'on diffère de quelques jours l'impression des épîtres

... So, bis bald ...

 

 

« A Henri Rieu

9 mai 1769 [1768] ¹

Vous me l'aviez bien dit, mon cher corsaire, que le livre des Trois imposteurs était un plat ouvrage ². Il y a des raisons essentielles qui exigent qu'on diffère de quelques jours l'impression des épîtres . On ne perdra rien pour attendre .

Je félicite mon très cher corsaire d'aller se mettre en possession de son beau et utile domaine, et je me félicite de n'être pas éloigné de lui . Je l'embrasse tendrement.

V. »

1 La date de 1768 est indiquée par l'allusion aux Trois imposteurs et surtout par la référence à la nouvelle maison de Rieu à Ferney .Voir : https://findingtimetowrite.wordpress.com/2016/06/06/voltaire-and-his-creation-ferney/

2 Ce jugement défavorable est sincère et en tout cas mérité . Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_des_trois_imposteurs

Jésus-Christ a dit expressément dans le chapitre LIIIè de la guerre de Troie , que le mariage est un sacrement

...C'est du moins ce que Christine Boutin et sa clique apportaient comme argument pour s'opposer au mariage homosexuel .[fake news]

Sacré nom de Zeus, qui oserait contrarier une telle preuve  ? Vous ? Demandez au Chat-G-pété : https://talkai.info/fr/chat/

Pas mieux ! La vérité sort du serveur du félin pétomane .

 

 

« A Charles Manoël de Végobre

Avocat

à Genève

6è mai 1768

Tout ce que je puis faire, monsieur, c'est de fournir de l’argent à Sirven et de prier Dieu qu'il touche le cœur de messieurs du parlement de Toulouse . Il se passe actuellement quelque chose en faveur des protestants ¹, j'espère qu'il n'en sera pas comme de l'édit pour la légitimité de leurs mariages qui a été mis trois fois sur le tapis et qui enfin a été rejeté attendu que Jésus-Christ a dit expressément dans le chapitre LIII^è de la guerre de Troie , que le mariage est un sacrement . J'ai l'honneur d'être bien véritablement, monsieur,

votre très humble et très obéissant serviteur

V. »

1 S'agit-il de la création de Versoix comme le pense Besterman, ou de mesures en discussion au conseil du roi ?

pour les langues de l'Asie, je les crois barbares attendu que les femmes étant presque toujours enfermées n'ont pu adoucir ni les mœurs ni le langage

... Qui ose dire que Voltaire n'est pas féministe ? Qu'il est misogyne ?

Je vous recommande : https://societe-voltaire.org/cqv/misogyne.php

Bonne lecture .

Actuellement les barbares-terroristes du Hamas ont provoqué l'écrasement de la bande de Gaza et ses habitants par les barbares-légitimes israëliens  . Seul le langage des armes est pratiqué , hommes , femmes et enfants sont pulvérisés, affamés, exilés . Israël , pourquoi refais-tu une de ces guerres abominables qu'on retrouve si fréquemment dans cette fichue Bible , catalogue de massacres impardonnables  ?

Il aurait été si beau qu'on vive plutôt cela : "Assez de sang ! " https://www.youtube.com/watch?v=VtosoG-Dx1w&ab_channe...

 

 

« A Étienne de La Montagne

Au château de Ferney, près Genève, 6 mai 1768 ¹

Je suis si vieux, monsieur, et si malade, que vous m'excuserez de répondre si tard à votre lettre dont vous m'avez honoré , et d'y répondre si mal . Je vois que vous êtes très instruit : pour moi, j'avoue que je suis peu au fait de la prononciation des Athéniens. Je n'ai jamais conçu comment on pouvait marquer des sixièmes et des quarts de tons . J'avais toujours entendu dire que la prononciation chinoise était, comme la grecque, une espèce de musique . Je vis six jeunes Chinois à Paris, au collège des jésuites ; je les priai de parler entre eux ; je ne distinguai pas la moindre intonation . Je ne connais que le vendeur d'orviétan de Molière qui ait parlé en chantant .

Au reste, la langue grecque n'a pas besoin de cet avantage pour être la plus belle langue qu'aient jamais parlé les hommes . Toutes nos langues modernes ne sont que des jargons ; et pour les langues de l'Asie, je les crois barbares attendu que les femmes étant presque toujours enfermées n'ont pu adoucir ni les mœurs ni le langage . Je crois surtout la langue hébraïque la plus pauvre et la plus sauvage des langues d'Orient.

Si nos langues sont imparfaites, un homme qui paraît avoir autant de mérite que vous peut faire de bons ouvrages avec de mauvais outils .

J'ai l'honneur d'être, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire. »

1 Édition L*** [Étienne de La Montagne], Traité de la prononciation de la langue française, 1768 .