Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

31/03/2011

Je tâcherai de bien voir, de faire bien voir et de commencer dès demain à travailler sans discontinuer

 http://www.youtube.com/watch?v=m8KO0bMntws&feature=related

 http://www.youtube.com/watch?v=OAX2qh7xkZM&feature=related

 

vitres.jpg

A l'heure où l'on veut parler de laïcité, il me plait de présenter cette photo au cadrage retouché .

Croix de bois, croix de fer (il fut un temps où l'on pouvait dire "crois Deferre"), je n'affiche pas ici , d'une manière subliminale, tel un Jacques Ségéla en manque d'UV, une quelconque appartenance ou sympathie exacerbée pour la catholique religion, qui m'a tenu dans un illusoire espoir le temps d'avoir du poil au menton ( et ailleurs aussi ! ). Donc , faites une croix sur cette option (oh ! pardon, je fais encore du prosélytisme ! )

Je tâche "de voir, de faire bien voir" que si on veut d'une manière intégriste supprimer tout signe religieux , la tâche est immense .

Commençons par supprimer tout ce qui de près ou de loin est cruciforme, puis emportés par notre élan salvateur, redressons la gibbosité des croissants ( ce qui d'ailleurs se fait déjà, par simple flemme ), et très rapidement, de l'hallal passons à l'hallali pour la mise hors la loi du safran aux relents bouddhistes, sans oublier la croix de David qui orne bien des crêches de Noël et la poitrine des flics de l'oncle Sam .

A tous ceux qui prendraient ces propositions au sérieux, je dis "continuez à rester des esclaves de religions , de religieux, de superstitions" et aussi "vivez dans la sainte trouille" car le gouvernement laïc " is watching you !"

PS. - Religieux de tous bord, rassurez-vous ! Vous êtes en France ! Rien ne peux vous arriver d'autre que de perdre la foi ! J'espère que restera la Liberté, se maintiendra l'Egalité, se développera la Fraternité . Lisez et écoutez Voltaire, frère des Hommes ! AMEN !

 Et puis, Love is my religion ! http://www.youtube.com/watch?v=r-eXYJnV3V4&feature=related ... oui, Mam'zelle Wagnière ...

 http://www.youtube.com/watch?v=HFeB7zTGesk&feature=related

 

 

 

« A Jean Le Rond d'Alembert

 

[30 mars 1778]

 

J'aime à voir par vos vitres, mon cher maître, et surtout à voir par vos yeux . Vous êtes mon voyant ; tout mort que je suis je compte venir aujourd'hui à l'Académie 1. Je tâcherai de bien voir, de faire bien voir et de commencer dès demain à travailler sans discontinuer 2. Je veux mourir en m'éclairant avec vous et en vous servant . »

 

1 Le compte-rendu de la séance du 30 mars : « M. de Voltaire est venu à l'Académie sur les quatre heures . M. le directeur et tous les académiciens présents ont été au devant de lui dans la première salle ... M. le directeur l'a prié de prendre la première place, et de présider la séance ... M. le directeur a dit ..., qu'il proposait à la compagnie de déférer à M. de Voltaire le directorat du trimestre d'avril sans être tiré au sort ... La proposition de M. le directeur a été acceptée d'une voix unanime et par acclamation ... » ; à son départ, « il a été reconduit ... jusqu'à la porte de la première salle par tous les académiciens ... »

2 Au dictionnaire .                                                                        Il fera un plan (dont on a retrouvé le manuscrit) pour un nouveau dictionnaire ; minute de la séance du 7 mai : « Il a été résolu sur le proposition de M. de Voltaire, qu'on travaillerait sans délai à un nouveau Dictionnaire qui contiendra : l'étymologie reconnue de chaque mot, et quelquefois l'étymologie probable ; la conjugaison des verbes irréguliers qui sont peu en usage ; les diverses acceptations de chaque terme avec des exemples tirés des auteurs les plus approuvés ; toutes les expressions pittoresques et énergiques de Montaigne, d'Amyot, de Charron, etc. qu’il est à souhaiter qu’on fasse revivre, et dont nos voisins se sont saisis ... Chaque académicien peut se charger d'une lettre de l'alphabet ; l'Académie examinera le travail de chacun de ses membres ... »

Le 8 mai, Mme Denis écrira à Wagnière : « il va à l'Académie et il y crie comme un diable . Il veut leur faire faire un nouveau Dictionnaire . Ces messieurs rechignent ; ils craignent que cela ne leur donne trop de peine. »

V* assista aux séances du 30 mars, 6 avril, 27 avril et 4 mai .

30/03/2011

si les juges se trompent si souvent , c'est que les formes ne leur permettent guère de peser les probabilités . Ils opposent une loi équivoque à une autre loi équivoque

http://www.deezer.com/listen-5484608

http://www.deezer.com/listen-2161740

performance-justice-de8e3.gif

Personne n'échappe à ses juges !  http://www.deezer.com/listen-5185371

Les Francs-juges , de Berlioz : http://www.deezer.com/listen-3386925

 

oups.jpg

 

 

 

 

« A Jean-Baptiste-Nicolas de Lisle

Capitaine de dragons, etc. à Paris

 

30è mars 1775

 

Le vieux Perrin Dandin vous remercie bien, Monsieur, de lui avoir envoyé le dernier mémoire de M. le comte de Guignes 1. Il en reçut un autre le même jour sans qu'il pût savoir à qui il le devait . Il ne présume point du tout que M. le comte de Guignes lui ai fait cet honneur lui-même ; il l'en remercierait malgré ses maladies qui le rendent très souvent incapable d'écrire .

 

Il semble que les mémoires signés Tort 2, soient des armes parlantes . Jamais aucun tort ne m'a paru plus évident . J'ai la vanité de croire que Dieu m'avait fait pour être avocat 3. Je vois que dans toutes les affaires il y a un centre, un point principal contre lequel toutes les chicanes doivent échouer . C'est sur ce principe que j'osai me mêler des procès criminels affreux et absurdes , intentés contre les Calas, les Sirven, Montbailly, contre M. de Morangiès .

 

Je tiens la cause de M. le maréchal de Richelieu 4 pour infaillible, par le même principe . Je crois même qu'il est impossible à ses ennemis de penser autrement . Je suis persuadé que si les juges se trompent si souvent , c'est que les formes ne leur permettent guère de peser les probabilités . Ils opposent une loi équivoque à une autre loi équivoque, tandis qu'il faudrait opposer raison à raison, et vraisemblance à vraisemblance . Tout procès est un problème, il faut avoir à l'esprit un peu de géométrique pour le résoudre ; la mort est un problème aussi , je le résoudrai bientôt, mais il m'est démontré qu'en attendant je vous sera attaché, Monsieur, avec la plus vive reconnaissance .

 

V. »

 

1 Condorcet écrivit que le comte de Guignes, ambassadeur en Angleterre, fut « accusé par son secrétaire d'avoir joué dans les fonds publics à Londres ».

2 Le 17 mai, V* parlera de ce Tort, adversaire de de Guignes, comme d'un joueur impudent .

3 Le jeune Arouet avait été obligé par son père de suivre des études de droit, et il fut clerc chez maître Alain .

4 Contre Mme de Saint-Vincent qui aurait fait des faux en « calquant sur un verre » pour extorquer à Richelieu une somme considérable .

29/03/2011

il était à craindre que le peuple ne se révoltât, parce qu'on lui ôtait le plaisir des corvées,

http://www.deezer.com/listen-3770160  :  La révolte

http://www.deezer.com/listen-7700972  :  L'Age d'or

Corvee-de-debut-de-saison.jpg

 

 

 

Le Chant des ouvriers :  http://www.deezer.com/listen-608096  :  buvons à l'indépendance du monde !...

La Chanson des 8 heures :   http://www.deezer.com/listen-608099   ; nous sommes loin de la semaine de 35 heures !

Et avec mes chaudes recommandations :  Y'a trop de tout ! Ecoutez attentivement , souriez, grincez des dents, et n'oubliez pas que ce texte actuel dans sa vérité est du début du XXè siècle :  

http://www.deezer.com/listen-608099

 


 

 

« A Joseph Vasselier

 

A Ferney 23è mars 1776

 

Mon cher ami, je suis enchanté des édits sur les corvées et sur les maitrises 1. On a eu bien raison de nommer le lit de justice 2: le lit de bienfaisance . Il faut encore le nommer le lit de l'éloquence 3 digne d'un bon Roi .

 

Lorsque Me Séguier lui dit qu'il était à craindre que le peuple ne se révoltât, parce qu'on lui ôtait le plaisir des corvées, et qu'on le délivrait de l'excessif impôt des maîtrises, le Roi se mit à sourire, mais d'un sourire très dédaigneux . Le siècle d'or vient après le siècle de fer .

 

Je recommande à vos bontés une boîte pour Marseille, et ce paquet pour Rosset 4.

 

V. »

 

1 Voir lettre à Condorcet du 27 janvier 1776 qui évoque les édits alors en préparation :

http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/01/27/tout-ce-qu-on-pourra-faire-sera-d-eclairer-peu-a-peu-la-jeun.html

3 Le 2 avril, V* écrira à Frédéric II : « Les préambules de ces édits sont des chefs-d’œuvre d'éloquence, car ce sont des chefs-d’œuvre de raison et de bonté . Le parlement de Paris lui a fait des remontrances séduisantes, c'était un combat d'esprit . S'il avait fallu donner un prix aux meilleurs discours, les connaisseurs l'auraient donné au roi sans difficulté. »

4 Éditeur à Lyon .

A propos de libraire voir : http://bbf.enssib.fr/consulter/bbf-1967-05-0177-001

 

 

 

28/03/2011

savoir si l'âme des puces est immortelle

 

puce.jpg

 http://www.deezer.com/listen-2668244

Libertine chanson :http://www.deezer.com/listen-7733525

http://www.deezer.com/listen-700377  : j'étais à dix mille lieues d'imaginer les frasques de cet insecte dans un opéra tel que La Damnation de Faust !

Moins chic :  http://www.deezer.com/listen-3874375

 

 

 

« A Marie de Vichy de Chamrond, marquise du Deffand

 

30è mars 1768

 

Quand j'ai un objet, Madame, quand on me donne un thème , comme par exemple de savoir si l'âme des puces est immortelle, si le mouvement est essentiel à la matière, si les opéras-comiques sont préférables à Cinna et à Phèdre, ou pourquoi Mme Denis est à Paris, et moi entre les Alpes et le mont Jura, alors j'écris régulièrement, et ma plume va comme une folle .

 

L'amitié dont vous m'honorez me sera bien chère jusqu'à mon dernier moment, et je vais vous ouvrir mon cœur.

 

J'ai été pendant quatorze ans l'aubergiste de l'Europe, et je me suis lassé de cette profession . J'ai reçu chez moi trois ou quatre cents Anglais qui sont tous si amoureux de leur patrie que presque pas un seul ne s'est souvenu de moi après son départ, excepté un prêtre écossais nommé Brown 1, ennemi de M. Hume, qui a écrit contre moi, et qui m'a reproché d'aller à confesse, ce qui est assurément bien dur .

 

J'ai eu chez moi des colonels français avec tous leurs officiers pendant plus d'un mois 2. Ils servent si bien le roi qu'ils n'ont seulement pas eu le temps d'écrire ni à Mme Denis ni à moi .

 

J'ai bâti un château comme Béchamel 3, et une église comme Lefranc de Pompignan 4. J'ai dépensé cinq cent mille francs à ces œuvres profanes et pies . Enfin d'illustres débiteurs de Paris et d'Allemagne 5, voyant que ces magnificences ne me convenaient point, ont jugé à propos de me retrancher les vivres pour me rendre sage . Je me suis trouvé tout d'un coup presque réduit à la philosophie . J'ai envoyé Mme Denis solliciter les généreux Français, et je me suis chargé des généreux Allemands 6.

 

Mon âge de soixante et quatorze ans, et des maladies continuelles me condamnent au régime et à la retraite . Cette vie ne peut convenir à Mme Denis, qui avait forcé la nature pour vivre avec moi à la campagne . Il lui fallait des fêtes perpétuelles pour lui faire supporter l'horreur de mes déserts, qui de l'aveu des Russes sont pires que la Sibérie pendant cinq mois de l'année. On voit de sa fenêtre trente lieues de pays, mais ce sont trente lieues de montagne, de neiges et de précipices . C'est Naples en été, et la Laponie en hiver . Mme Denis avait besoin de Paris ; la petite Corneille en avait encore plus besoin . Elle ne l'a vu que dans un temps où ni son âge, ni sa situation ne lui permettaient de le connaître . J'ai fait un effort pour me séparer d'elles, et pour leur procurer des plaisirs à la tête desquels je mets celui qu'elles ont eu de vous rendre leurs devoirs . Voilà, Madame, l'exacte vérité 7 sur laquelle on a bâti bien des fables 8, selon la louable coutume de votre pays, et je crois même de tous les pays .

 

J'ai reçu de Hollande une Princesse de Babylone . J'aime mieux les Quarante écus 9 que je ne vous envoie point, parce que vous n'êtes pas arithméticienne, et que vous ne vous souciez guère de savoir si la France est riche ou pauvre . La Princesse part sous l'enveloppe de Mme la duchesse de Choiseul . Si elle vous amuse, je ferai plus de cas de l'Euphrate que de la Seine.

 

J'ai reçu une petite lettre de Mme de Choiseul ; elle me paraît digne de vous aimer . Je suis fâché contre M. le président Hénault 10 ; mais j'ai cent fois plus d'estime et d'amitié pour lui que je n'ai de colère .

 

Adieu, Madame, tolérez la vie ; je la tolère bien . Il ne vous manque que des yeux, et tout me manque . Mais assurément les sentiments que je vous dois et que je vous ai voués ne me manquent pas .

 

V. »


1 Robert Brown, pasteur de l'Église presbytérienne d'Utrecht . Ayant accepté de préfacer les Lettres critiques d'un voyageur anglais sur l'article Genève de l'Encyclopédie, de Vernet, 1762, que V* lui attribua jusqu'en 1766 :

http://books.google.fr/books?id=wDZCAAAAcAAJ&pg=PA81&dq=Lettres+critiques+d%27un+voyageur+anglais+sur+l%27article+Gen%C3%A8ve+de+l%27Encyclop%C3%A9die,+de+Vernet&hl=fr&ei=n6aPTeCSCpGw8QOst-ygDw&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=1&ved=0CDMQ6wEwAA#v=onepage&q&f=false

Brown est venu chez V* pour voir si le portrait que l'auteur faisait de lui était exact, et il fut bien reçu . Après quoi, il avait raillé dans sa préface (page iv) « la secte poético-philosophique ..., ce tourbillon poétique se berçant de l'agréable chimère de réduire le christianisme ... à n'être plus qu'un vain nom »

V* riposta dans une lettre à d'Alembert qui fut dangereusement falsifiée et imprimée . S'ensuivit une polémique et Brown devint pour V* le modèle des hôtes ingrats . Selon lui, le pasteur disait « à tous les Écossais » qu'il « s'appliquait des reliques pour la fièvre » : lettre à Théodore Tronchin du 26 juillet 1765 .

2 Pendant le blocus de Genève ; voir la lettre « simulée » du 16 mars 1768 prétendue de Choiseul : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2011/03/15/queste-coglionerie-mi-trastullano-un-poco.html

3 Louis de Béchamel, marquis de Nointel, était surintendant des bâtiments sous Louis XIV et bien connu pour la magnificence de son hospitalité.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_B%C3%A9chameil_de_Nointel

4 V* a bâti une église à Ferney ; sur l'église de Pompignan, voir lettre du 9 février 1763 à d'Argental : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/02/09/je-ne-peux-rendre-ni-les-hommes-ni-les-filles-raisonnables.html#more

5 Le maréchal de Richelieu, les héritiers de la maison de Guise, le marquis de Lezeau , d'une part et le duc de Wurtemberg d'autre part ; voir lettre du 8 mars à Mme Denis : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/03/08/j...

6 Cette phrase causera de l'inquiétude à V* quand il apprendra que Mme du Deffand a montré sa lettre ; il écrira à Mme Denis le 31 mai : « Je crains fort que cette lettre n'ait donné à M. le maréchal de Richelieu un prétexte d'être froid avec moi . Je disais que vous alliez solliciter à Paris les paiements des généreux seigneurs français ... »

8 Le 18 mars , à Damilaville : « on met dans les gazettes que je me suis brouillé avec toute ma famille . Voilà les fruits de la cruelle indiscrétion de La Harpe ».

10 Cela à cause de l'article « Servet » dans l'Abrégé chronologique de Hénault, dont il a reçu la nouvelle édition . http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56063559.r=colonies.langFR

V* écrit entre autres au président, le 14 mars , à ce sujet : « Je n'ai point lu les additions ... J'ai ... lu « Servet », et j'ai été bien affligé . Je le suis d'autant plus que je sais que certainement Servet était un fou très honnête, et Calvin le plus malhonnête fanatique qui fût en Europe ... Le meurtre de Calas est une action très pardonnable en comparaison de l'assassinat juridique commis sur la personne de Servet... »

 

 Des joyeux camarades que je n'ai pas écouté depuis des lustres ! Shame on me !

http://www.deezer.com/listen-3105678

 

27/03/2011

vous devez avoir pitié d'un homme blesssé qui crie ne pouvant parler . Songez que je meurs

http://www.deezer.com/listen-8684135  : Ce soir je crie !

... ... ... ...http://www.deezer.com/listen-4299591 : Ne crie plus !

Je crie vers toi :http://www.deezer.com/listen-7020550

Quand je crie à l'aide : http://www.deezer.com/listen-6916502

je_crie.jpg

 

 


Lire :  http://www.pileface.com/sollers/article.php3?id_article=331

que je vous recommande chaudement, impérativement, expressément,  durablement, indubitablement .

 

 

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

[à Monsieur le comte Dargental]

 

[vers le 25 mars 1778]

 

Pardon, mon ange, ma tête de quatre-vingt-quatre ans n'en a que quinze, mais vous devez avoir pitié d'un homme blesssé qui crie ne pouvant parler . Songez que je meurs ; songez qu'en mourant j'ai achevé Irène, Agathocle, Le Droit du seigneur, et fait quatre actes d'Atrée . Songez que Molé m'a mutilé indignement, sottement et insolemment 1; qu'il ne veut point jouer son rôle dans le Droit du seigneur, etc. Je suis mort et il faut que je coure chez les premiers gentilshommes de la chambre . Voyez s'il ne m'est pas permis de crier . Cependant j'avoue que je ne devrais pas crier si fort 2.

 

Je suis à vous, mon ange, à toute heure . »

 

1 Entre la troisième et quatrième représentation, selon Wagnière, V* s'est aperçu qu'on a modifié sans son autorisation le texte d'Irène.

Voir : avertissement de Moland dans http://www.voltaire-integral.com/Html/07/07IRENE.html

2 Sans doute le même jour il écrit ce billet à Thibouville : « J'étais au désespoir, je l'avoue . Je me croyais méprisé et avili par les amis les plus respectables . La constance de leurs bontés guérit la blessure horrible de mon cœur ... Que j'aie la consolation de vous voir avant que vous sortiez ! »

26/03/2011

la paix perpétuelle que ce Jean-Jacques va nous procurer . Amusez-vous de cela en attendant la diète europaine .

http://www.deezer.com/listen-9990251

Ce qu'écrit la femme du guerrier http://www.deezer.com/listen-10002347

La "paix perpétuelle que ce Jean-Jacques" ou quelqu'autre président,etc ...!...

Vous n'y croyez pas ? Oh ! affreux pessimistes !

Chantons notre colère avec les Ogres de Barback :

http://www.deezer.com/listen-8237149

 Quant à la diète "europaine", ce n'est pas un nouveau régime pour éliminer une bouée superflue ! Surtout venant après des ogres .

10_ans_d_ogres_et_de_barback_.jpg

 

 

 


http://www.deezer.com/listen-10002352

Volti était assez bon diététicien, mais je vous laisse trouver de quelle diète il s'agit là .


 

 

« A Pierre-Robert Le Cornier de Cideville

ancien conseiller au parlement de Rouen

rue Saint-Pierre à Paris

et s'il n'y est pas renvoyer à Rouen à sa terre de Launay.

 

Mon cher et ancien ami, nous sommes tous malades . Nous avons quitté Ferney pour revenir aux Délices à portée des Tronchin . Mme Denis se fait saigner ; et moi je cherche à faire diversion en vous écrivant . Si on saigne aussi la petite nièce du grand Corneille, je demanderai qu'on en mette quelques gouttes dans mes veines si faire se peut pour la première tragédie que je ferai . M. de Chimène est le seul de la maison qui ait résisté à l'épidémie . Il s'était purgé par les Lettres sur Jean-Jacques 1. Voici un Rescrit de l'empereur de la Chine sur la paix perpétuelle que ce Jean-Jacques va nous procurer 2. Amusez-vous de cela en attendant la diète europaine . Ce petit rogaton n'enflera pas beaucoup le paquet . Je voudrais vous envoyer une grande diable d'épître en vers à Mme Denis sur l'agriculture 3 que nous aimons tous deux ; si vous en êtes curieux demandez-la à M. d'Argental ou à M. Thieriot, elle ne vaut pas le port .

 

Je vous suppose à Paris, sanum et hilarem . Je suis hilaris, mais non salus . Si j'avais de la santé, on verrait beau jeu . Adieu, je vous embrasse tendrement.

 

V. 

 

Aux Délices 26 mars [1761]»

 

1 Les Lettres sur la nouvelle Héloïse..., pour lesquelles Ximenes a prêté son nom .

http://fr.wikipedia.org/wiki/Augustin_Louis_de_Xim%C3%A9n%C3%A8s

http://www.archive.org/stream/lettressurlanouv00volt#page/n7/mode/2up


2 V* a composé le Rescrit de l'empereur de Chine à l'occasion de la paix perpétuelle après la publication par Rousseau de l'Extrait du projet de paix perpétuelle de M. l'abbé de saint-Pierre, 1761.

http://www.voltaire-integral.com/Html/24/36_Rescrit.html

http://www.ville-ge.ch/bge/imv/gazette/11/voltaire.html

http://www.site-magister.com/prepas/page3c.htm

http://virgo.bibl.u-szeged.hu/202Library/rousseau_paix_perpetuelle.htm


3 A propos de cette épître, voir lettre à d'Alembert du 19 mars 1761 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2009/03/19/ce-qu-il-y-a-de-desesperant-pour-la-nature-humaine.html

 

 

25/03/2011

On peut le brûler pour tout ce qu'il laisse entendre, mais à mon avis on ne peut le condamner pour ce qu'il dit

Volti aurait-il eu le même avis à propos d'Eric Zemmour ?

Il y a fort à parier que oui .

Et ne suis pas fan d'Eric Z., loin de là, mais sa condamnation me parait condamnable . Il a eu le tort d'exposer des faits qui pour être indubitables (les chiffres des statistiques et rapports sur la délinquance sont têtus, surtout lorsqu'ils sont cencés ne pas exister ! ) sont pourtant sujets à discussion .

Un futur président/président/ex-président de la république a pû en toute impunité passer la banlieue au Karcher (publicité gratuite ? ou bien touche -t-il des royalties ? ) et parler de racaille .

Alors pourquoi un journaliste doit-il en prendre plein la gu... ? J'ai peur de bien connaitre la réponse .

Censure, tu es toujours et plus que jamais vivante . Ne compte pas sur moi pour faire de l'auto-censure !

Voir : http://voltaire-a-ferney.org/41.html

interdiction-de-bruler-les-vegetaux-298201083281.jpg

 

 


Qu'Eric Z. lise, ou relise, et comprenne Volti, afin d'apprendre à "enfoncer le poignard avec beaucoup de respect "

poignarder taureau mythra.jpg

http://www.deezer.com/listen-9931164

 

 

 

 

 

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

 

25è mars 1765

 

Vous avez dû recevoir, mon cher frère, un oracle d'Esculape, un mémoire de Sirven 1, et M. d'Argental doit vous donner sept ou huit exemplaires d'un livre intitulé Dictionnaire philosophique, que la calomnie m'a imputé bien indignement 2. Vous aurez dans quelque temps La Philosophie de l'histoire, et vous y verrez des choses qui sont aussi vraies que peu connues . Cet ouvrage est d'un abbé Bazin qui respecte la religion comme il le doit, mais qui ne respecte point du tout l'erreur , l'ignorance et le fanatisme . Quand vous lirez cet ouvrage vous serez étonné de l'excès de bêtise de nos histoire anciennes, à commencer par celle de Rollin. On dit que le livre est dédié à l'impératrice de Russie par le neveu de l'auteur 3. J'aurais bien voulu connaître l'oncle . Il me parait qu'il enfonce le poignard avec le plus profond respect . On peut le brûler pour tout ce qu'il laisse entendre, mais à mon avis on ne peut le condamner pour ce qu'il dit .

 

Je vous répète que Rousseau est regardé par tous les honnêtes gens de Genève comme un scélérat ; parlez-en à M. d'Argental, et vous verrez combien ce monstre était indigne du nom de philosophe qu'il avait osé usurper et désavouer tout à tour . Ce pauvre Diderot a été la dupe de ce charlatan 4. Comptez que cela fera tort à l'Encyclopédie . Ut ut est, mettez votre emplâtre, songez à votre santé, et ecr l'Inf.

 

Permettez que je fourre ici une lettre pour M. d'Alembert, et une pour M. Marmontel 5. »

 

3 C'est ainsi qu'il présente cet ouvrage dédié par le neveu de l'auteur défunt .

4 Il a fait son éloge dans le Discours préliminaire de l'Encyclopédie ; voir aussi l'apostrophe à Rousseau dans l'article « encyclopédie ».

5 En sus des affaires habituelles : Calas, Rousseau, ..., il est question dans la lettre à d'Alembert de l'éloquence, et dans la lettre à Marmontel de ses nouveaux Contes que V* juge « pleins d'esprit, de finesse et de grâce ».

Voir lettre MMMMCCCLXIV, à d'Alembert page 181

et lettre MMMMCCCLXV , à Marmontel page 182 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k80037z/f186.image.r=.langFR